Ce cours sera l’occasion de lire en grec et de commenter des textes de théologiens grecs des premiers siècles, plus particulièrement des textes relatifs à la naissance de Jésus.
 

• Comprendre et de traduire un texte grec de l’Antiquité chrétienne
• Utiliser un dictionnaire et une grammaire grecques de façon autonome.
• Approfondir ses connaissances du grec, notamment sur le plan linguistique

 

- "Maîtres spirituels au désert de Gaza. Lettres de Barsanuphe et de Jean, Instructions de Dorothée et Vie de Dosithée", Textes choisis, traduits et présentés par Lucien Regnault,, Editions de Solesmes, 2006
- Article « Barsanuphe », dans le Dictionnaire de Spiritualité Ascétique et Mystique, par I. Hausherr, tome 1, 1936, col.1255-1262
- Egender (N.), Moines de Palestine. Portraits Spirituels, Artège, 2016

Document de travail pour le 1er semestre:
- Barsanuphe et Jean de Gaza, Correspondance 1, Tome 1, De Angelis Noah (P.), Neyt (F.), Regnault (L.), Sources Chrétiennes n°426, 1997