UE4 Professionnalisation en Sciences du langage (2 matières à choix) S2
- Cours (CM) 48h
- Cours intégrés (CI) -
- Travaux dirigés (TD) -
- Travaux pratiques (TP) -
- Travail étudiant (TE) -
Langue de l'enseignement : Français
Description du contenu de l'enseignement
Les étudiants doivent choisir 2 cours de 24h parmi les options proposées : Linguistique romane ou diachonique, Linguistique et phonétique clinique, Lexicologie, Rewriting
Compétences à acquérir
Méthodes mises en œuvre
- histoire externe
- commentaire de textes grammaticaux
- analyses terminologiques
- retrouver les termes grammaticaux dans un texte pour les situer historiquement, les définir et les commenter
- proposer un commentaire linguistique organisé d’un texte
Bibliographie, lectures recommandées
Sources (documents distribués et commentés et cours) :
- Barton Johan, Donait françois (Bernard Colombat éd.), Paris, Classiques Garnier, 2014.
- Gessler Jean (éd.), La Manière de language qui enseigne à bien parler et écrire le français. Modèles de conversations composés en Angleterre à la fin du XIVe siècle, Bruxelles-Paris-Louvain, Éditions Universelles-Droz, 1934.
- Palsgrave Jean, L’Esclarcissement de la langue francoyse, F. Guénin (éd.), Paris, Imprimerie nationale, 1852 ; Genève, Slatkine Reprints, 1972. Traduction par Suzanne Baddeley, L’Eclaircissement de la langue française, Paris, Champion, 2003.
- Pope Mildred K. (éd.), Tractatus Orthographiæ of T. H. Parisii Studientis, in Modern Language Review, 5, 1910, p. 185-193.
- Stengel Edmund (éd.), « Die Ältesten Anleitungsschriften zur Erlernung der französischen Sprache », Zeitschrift neufranzösische Sprache und Literatur, vol. I, 1879, p. 1-46. Voir spécialment p. 16-22, l’édition du Tactatus ortographie gallicane par M.T. Coyfurelly, canonicum Aurilianum doctorem utriusque juris, de novo editus secundum modum et formam parisius.
- Stürzinger Jakob (éd.), Orthographia gallica. Ältester Traktat über französische Aussprache und Orthographie (Altfranzösische Bibliothek, Band VIII), Heilbronn, Henninger, 1884.
Références à consulter : compléments pendant le cours.
- Barton Johan, Donait françois (Bernard Colombat éd.), Paris, Classiques Garnier, 2014.
- Gessler Jean (éd.), La Manière de language qui enseigne à bien parler et écrire le français. Modèles de conversations composés en Angleterre à la fin du XIVe siècle, Bruxelles-Paris-Louvain, Éditions Universelles-Droz, 1934.
- Palsgrave Jean, L’Esclarcissement de la langue francoyse, F. Guénin (éd.), Paris, Imprimerie nationale, 1852 ; Genève, Slatkine Reprints, 1972. Traduction par Suzanne Baddeley, L’Eclaircissement de la langue française, Paris, Champion, 2003.
- Pope Mildred K. (éd.), Tractatus Orthographiæ of T. H. Parisii Studientis, in Modern Language Review, 5, 1910, p. 185-193.
- Stengel Edmund (éd.), « Die Ältesten Anleitungsschriften zur Erlernung der französischen Sprache », Zeitschrift neufranzösische Sprache und Literatur, vol. I, 1879, p. 1-46. Voir spécialment p. 16-22, l’édition du Tactatus ortographie gallicane par M.T. Coyfurelly, canonicum Aurilianum doctorem utriusque juris, de novo editus secundum modum et formam parisius.
- Stürzinger Jakob (éd.), Orthographia gallica. Ältester Traktat über französische Aussprache und Orthographie (Altfranzösische Bibliothek, Band VIII), Heilbronn, Henninger, 1884.
Références à consulter : compléments pendant le cours.
