Rewriting - Métiers de la réécriture / Orthotypographie S1
- Cours (CM) 24h
- Cours intégrés (CI) -
- Travaux dirigés (TD) -
- Travaux pratiques (TP) -
- Travail étudiant (TE) -
Langue de l'enseignement : Français
Description du contenu de l'enseignement
LT41GM44 – Métiers de la réécriture (Rewriting)
LT35GM32 - Orthotypographie
Madame Marie Arbelot
Comment ponctuer un texte correctement ? Comment écrit-on les titres d’œuvres ? Comment faire face à l’inflation de la majuscule ? Qu’est-ce qu’un autologisme ? Autant de questions auxquelles l’orthotypographie tâche de répondre. Si le terme, qui semble être apparu vers 1608, désignait alors un document rassemblant des conseils utiles aux correcteurs et à ceux qui vont publier leurs écrits. Jean Méron précise que le mot « permet de désigner par conséquent l’acte d’écrire de façon correcte, selon une norme établie, avec types ». Jean-Pierre Lacroix donne, quant à lui, la définition suivante : « C’est un mot-valise subtil : ortho[graphe] + typographie. Il est parfait pour désigner l’armada des prescriptions à la fois orthographiques et typographiques, par exemple celles qui concernent l’écriture des titres d’œuvres. » L’orthotypographie se situe donc quelque part entre orthographe et typographie. L’objectif de ce cours est d’offrir aux étudiants une initiation à cette discipline et d’en préciser, autant que faire se peut, les contours.
LT35GM32 - Orthotypographie
Madame Marie Arbelot
Comment ponctuer un texte correctement ? Comment écrit-on les titres d’œuvres ? Comment faire face à l’inflation de la majuscule ? Qu’est-ce qu’un autologisme ? Autant de questions auxquelles l’orthotypographie tâche de répondre. Si le terme, qui semble être apparu vers 1608, désignait alors un document rassemblant des conseils utiles aux correcteurs et à ceux qui vont publier leurs écrits. Jean Méron précise que le mot « permet de désigner par conséquent l’acte d’écrire de façon correcte, selon une norme établie, avec types ». Jean-Pierre Lacroix donne, quant à lui, la définition suivante : « C’est un mot-valise subtil : ortho[graphe] + typographie. Il est parfait pour désigner l’armada des prescriptions à la fois orthographiques et typographiques, par exemple celles qui concernent l’écriture des titres d’œuvres. » L’orthotypographie se situe donc quelque part entre orthographe et typographie. L’objectif de ce cours est d’offrir aux étudiants une initiation à cette discipline et d’en préciser, autant que faire se peut, les contours.
Bibliographie, lectures recommandées
Nina Catach, L’Orthographe, PUF, Paris, 1978-1998, 8e édition.
Nina Catach, La Ponctuation, PUF, Paris, 1994-1996 , 2e édition corrigée.
Jean Méron, (préf. de Fernand Baudin), Orthotypographie, Recherches bibliographiques, Convention typographique, Paris, 2002.
Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, Paris, 2002 (dern. éd.)
Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie , orthographe et typographie françaises, dictionnaire raisonné en ligne, 2007
Nina Catach, La Ponctuation, PUF, Paris, 1994-1996 , 2e édition corrigée.
Jean Méron, (préf. de Fernand Baudin), Orthotypographie, Recherches bibliographiques, Convention typographique, Paris, 2002.
Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, Paris, 2002 (dern. éd.)
Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie , orthographe et typographie françaises, dictionnaire raisonné en ligne, 2007
