Approche sociolinguistique de la situation alsacienne
- Cours (CM) -
- Cours intégrés (CI) -
- Travaux dirigés (TD) 24h
- Travaux pratiques (TP) -
- Travail étudiant (TE) 51h
Langue de l'enseignement : Français
Description du contenu de l'enseignement
ATTENTION : ce cours s'adresse plus particulièrement aux étudiants de L3
CODE SCOLARITE : LG03FM33
Cours les lundis de 12h à 14h, Amphi 1 Institut LeBel, à partir du 05/02/24
Programme
1. Approche sociolinguistique du contact de langues et du plurilinguisme en Alsace: variétés en présence, connaissance et usage déclarés, présence dans les médias, etc
2. Approche socio-psychologique du contact des langues en Alsace :
- Les représentations / perceptions que les locuteurs dialectophones ont de leurs langues / pratiques et de celles des autres,
- Représentations des langues et motivation de l’apprentissage des LVE en milieu scolaire.
Toutes les informations détaillées sur le site du département de dialectologie alsacienne et mosellane
CODE SCOLARITE : LG03FM33
Cours les lundis de 12h à 14h, Amphi 1 Institut LeBel, à partir du 05/02/24
Programme
1. Approche sociolinguistique du contact de langues et du plurilinguisme en Alsace: variétés en présence, connaissance et usage déclarés, présence dans les médias, etc
2. Approche socio-psychologique du contact des langues en Alsace :
- Les représentations / perceptions que les locuteurs dialectophones ont de leurs langues / pratiques et de celles des autres,
- Représentations des langues et motivation de l’apprentissage des LVE en milieu scolaire.
Toutes les informations détaillées sur le site du département de dialectologie alsacienne et mosellane
Compétences à acquérir
Ce module est susceptible d’intéresser tous les étudiants qu’ils soient dialectophones ou non.
Il a pour objectif de les sensibiliser aux problèmes liés au contact de langues (dialectes, français, allemand) qui n’ont pas les mêmes fonctions, les mêmes statuts, les mêmes valeurs sociales, symboliques, etc.
Il a pour objectif de les sensibiliser aux problèmes liés au contact de langues (dialectes, français, allemand) qui n’ont pas les mêmes fonctions, les mêmes statuts, les mêmes valeurs sociales, symboliques, etc.
Bibliographie, lectures recommandées
ABEL Andrea, STUFLESSER Mathias, VOLTMER Leonhard (Eds.) (2007) : Aspects of Multilingualism in European Border Regions, Insights and Views from Alsace, Eastern Macedonia und Thrace, the Lublin Voivodeship and South Tyrol, Eurac Research, Change on borders, Interreg IIIC, Europäische Akademie Bozen. EURAC (Europäische Akademie Bozen), 262p. En ligne sur : http://webfolder.eurac.edu/EURAC/Publications/Institutes/autonomies/commul/Aspects_of_multilingualism.pdf (dernière consultation: 10/01/2018)
BOTHOREL-WITZ, Arlette. 2000. « Les langues en Alsace ». DiversCité Langues. En ligne. Vol. V. En ligne sur : http://www.teluq.uquebec.ca/ diverscite (dernière consultation: 10/01/2018)
BOYER, H. (2001): Introduction à la sociolinguistique. Paris : DUNOD.
CALVET, Louis-Jean et DUMONT, Pierre (dir.) (1999) : L’enquête sociolinguistique, Paris : L’Harmattan.
FERGUSON, Charles A. « Diglossia », Revue Word n° 15, 1959, p. 325-340.
JODELET, Denise (1999) : Les représentations sociales. Paris, 1989 (1ère éd.)
HUCK Dominique (2015) Une histoire des langues en Alsace. Strasbourg, La Nuée Bleue, 523 p.
MOREAU, Marie-Louise (1997) : Sociolinguistique: les concepts de base, Sprimont, Mardaga.
BOTHOREL-WITZ, Arlette. 2000. « Les langues en Alsace ». DiversCité Langues. En ligne. Vol. V. En ligne sur : http://www.teluq.uquebec.ca/ diverscite (dernière consultation: 10/01/2018)
BOYER, H. (2001): Introduction à la sociolinguistique. Paris : DUNOD.
CALVET, Louis-Jean et DUMONT, Pierre (dir.) (1999) : L’enquête sociolinguistique, Paris : L’Harmattan.
FERGUSON, Charles A. « Diglossia », Revue Word n° 15, 1959, p. 325-340.
JODELET, Denise (1999) : Les représentations sociales. Paris, 1989 (1ère éd.)
HUCK Dominique (2015) Une histoire des langues en Alsace. Strasbourg, La Nuée Bleue, 523 p.
MOREAU, Marie-Louise (1997) : Sociolinguistique: les concepts de base, Sprimont, Mardaga.
Contact
Responsable
Pascale Erhart
Intervenants
Carole Werner
